Viimaste uudiste saamiseks saatke tühi e-kiri meie TELLIMISAADRESSILE
KUUM | SALASTATUD | SPORT | FOORUM | ÄRI | MEELELAHUTUS
Vol. 1, nr. 8
Liberty City uudisteorgan
Neljapäeval, 6. septembril 2001
" Tõde on tõlgendamise küsimus "

Translations:September 2001/An Interview With Donald Love/9/et: Difference between revisions

From Liberty Tree
Jump to navigationJump to search
Created page with "'''DL: Loodan, et ma ei liialda, kui ütlen, et mulle meeldib see väga. Minu arvates ei kutsuta Liberty Cityt niisama "Liberty Cityks" (Vabaduse linnaks). Erinevalt teistest linnadest võib mees siin tõeliselt vaba olla – vähemalt teatud hinna eest. Ja vabadus on Ameerika põhimõte, mida ma hindan sügavalt. Ma ei olnud koolis ajaloos kõige tugevam, kuid minu arusaamise järgi võitsime põlisameeriklased, sest nad üritasid meid takistada tegemast, mida tahtsime...."
 
(No difference)

Latest revision as of 09:16, 8 February 2025

Message definition (September 2001/An Interview With Donald Love)
'''DL: Well, I hope it won't be over-stating the case to say that I am enjoying it quite a lot. It is my conjecture that Liberty City is not called Liberty City for nothing. Unlike other towns, a man can truly be free here, at least for a price. And freedom is an American principle I hold very dear. Now, history was never my strong suit, but it is my understanding that we defeated the Native Americans because they tried to tell us what to do. The same with the Nicaraguans, so I think all right thinking Americans know why this is the land of the free, and especially that is the case in Liberty City.'''

DL: Loodan, et ma ei liialda, kui ütlen, et mulle meeldib see väga. Minu arvates ei kutsuta Liberty Cityt niisama "Liberty Cityks" (Vabaduse linnaks). Erinevalt teistest linnadest võib mees siin tõeliselt vaba olla – vähemalt teatud hinna eest. Ja vabadus on Ameerika põhimõte, mida ma hindan sügavalt. Ma ei olnud koolis ajaloos kõige tugevam, kuid minu arusaamise järgi võitsime põlisameeriklased, sest nad üritasid meid takistada tegemast, mida tahtsime. Sama juhtus nicaragualastega. Ma arvan, et kõik õigesti mõtlevad ameeriklased mõistavad, miks see on vabaduse maa – ja eriti kehtib see Liberty City kohta.

Retrieved from "https://libertytree.gta.ee/w/index.php?title=Translations:September_2001/An_Interview_With_Donald_Love/9/et&oldid=1476"